የቤት ዳቦ ፍርፋሪ / የቤተሰብ አገልግሎቶች / የህፃናት ጥበቃ አገልግሎቶች / የCPS የይግባኝ መብቶች

CPS Rights of Appeal

Virginia ሕግ መሠረት፣ በCPS የሕፃናት ጥቃት እና ቸልተኝነት ፈጽመዋል ተብለው የተገኙ ግለሰቦች ውሳኔውን ይግባኝ ማለት ይችላሉ።  ይግባኝ ማለት አንድ ግለሰብ የራሱን የCPS መዝገብ ለመቀየር እና ስማቸውን Virginia የህጻናት ጥቃት እና ቸልተኝነት ማዕከላዊ መዝገብ ውስጥ ለማስገባት ግምገማ እንዲደረግለት መጠየቅ የሚችልበት ሂደት ነው።    After the CPS investigation, the individual with a founded disposition will receive written notification of:    

  • የውክልና ውሳኔ እና የእውነተኛ ወይም የተጋረጠ ጉዳት ደረጃ     
  • የግለሰቡ ስም እና ተጎጂው ልጅ በቨርጂኒያ የሕፃናት ጥቃት እና ቸልተኝነት ማዕከላዊ መዝገብ ውስጥ የሚቆዩበት የጊዜ ርዝመት     
  • በህጎች ወይም ደንቦች የተጠበቀ መረጃ ካልሆነ በስተቀር ውሳኔውን ለማድረግ የተጠቀመበትን መረጃ የመገምገም መብት     
  • የተመሰረተውን ውሳኔ ይግባኝ የማለት መብት     

 

A woman in a brown jacket and jeans sitting next to a man in a brown shirt talking to someone off screen.

Which Parts of the Record Can Be Appealed?    

  • Any inaccurate or irrelevant information     
  • የተመሰረተ አደረጃጀት     
  • The level of actual or threatened harm     

የይግባኝ ሂደቱ ደረጃዎች ምን ያህል ናቸው?     

The appeal process has three levels.  

የመጀመሪያ ደረጃ - የአካባቢ ኮንፈረንስ
ሁለተኛ ደረጃ - የክልል የአስተዳደር ይግባኝ ሰሚ ችሎት
Third Level - Judicial Review

የአካባቢው ኮንፈረንስ ዓላማ፡-    

  • በምርመራው ርዕሰ ጉዳይ ላይ ስላሉት ስጋቶች ለመወያየት መደበኛ ባልሆነ መንገድ ይገናኙ     
  • Review the CPS record to understand why the disposition is founded and how the level of actual or threatened harm was determined     
  • Provide the local agency with any additional relevant information to be considered, including witness testimony, documents, arguments and submissions of proof     

ማሳሰቢያ፡ በዚህ ደረጃ የህግ አማካሪ ይፈቀዳል ነገር ግን አያስፈልግም።    

 

የአካባቢ ኮንፈረንስ እንዴት ይጠየቃል?     

በ 30 ቀናት ውስጥ የጽሑፍ ማስታወቂያውን ስለማግኘት፣ የተቋቋመ ውሳኔ ያለው ግለሰብ ወይም ጠበቃው ለአካባቢው Department of Social Services የአካባቢ ኮንፈረንስ እና የCPS ምርመራ ቅጂ የጽሑፍ ጥያቄ ማቅረብ ይችላል።     

 

በመጠባበቅ ላይ ያሉ የወንጀል ጉዳዮች ካሉ ምን ይከሰታል?     

ግለሰቡ በወንጀል ተከሶ ወይም በወንጀል ምርመራ ላይ ከሆነ፣ the right to appeal will be put on hold until one of the following occurs:     

  • The criminal prosecution is completed in trial court.     
  • የወንጀል ምርመራው ያለ ምንም ክስ ተዘግቷል።    
  • የወንጀል ምርመራው በጽሑፍ የይግባኝ ጥያቄ ከቀረበ በኋላ ባሉት 180 ቀናት ውስጥ አይጠናቀቅም።     

የክልል የአስተዳደር ይግባኝ ችሎት ሊጠየቅ የሚችለው የሚከተሉት ሁኔታዎች ካሉ ነው፡    

  • የአካባቢው Department of Social Services በጽሑፍ ጥያቄው ከቀረበ በኋላ ባሉት 45 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ለአካባቢው ኮንፈረንስ ጥያቄ ምላሽ መስጠት አልቻለም፣ OR     
  • የአካባቢው ኮንፈረንስ የተካሄደ ሲሆን ርዕሰ ጉዳዩ ከውጤቱ ጋር አይስማማም      

የአስተዳደር ይግባኝ ሰሚ ችሎት እንዴት ይጠየቃል?     

የምርመራው ርዕሰ ጉዳይ ወይም የተፈቀደለት ወኪላቸው የአካባቢውን ጉባኤ ውጤት ከተቀበለ በኋላ በ 30 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ የአስተዳደር ችሎት ለመጠየቅ Virginia Department of Social Services ኮሚሽነርን ማነጋገር ይችላሉ።    

የአስተዳደር ችሎት ለመጠየቅ፣ ወደሚከተለው አድራሻ ይፃፉ 

የቨርጂኒያ የማህበራዊ አገልግሎት መምሪያ

Attention: Appeals and Fair Hearings Unit Director    

5600 ኮክስ ሮድ    

Glen Allen, Virginia 23060    

ወይም ጥያቄውን በኢሜል ወደሚከተለው አድራሻ ይላኩ፦  

  • appeals@dss.virginia.gov  
  • Subject line: “Request for CPS Administrative Appeal”    

What Happens After the Request for the Administrative Hearing?    

የይግባኝ እና የፍትሃዊ ችሎት ክፍል የሚከተለውን የሚያብራራ ደብዳቤ ይልካል፡   

  • የአስተዳደር ይግባኝ እና የችሎት ሂደት    
  • የCPS መዝገብ ቅጂ የመጠየቅ መብት   
  • የችሎቱ ጊዜ እና ቦታ     

የአስተዳደር ችሎቱን የሚመራ የክልል ችሎት ኃላፊ ይሆናል።  በችሎቱ ላይ፣ ጉዳዩ የሚከተሉትን እንዲያደርግ ይጠየቃል፦ 

  • በተቋቋመው ውሳኔ ላይ ያላቸውን ተቃውሞ ይግለጹ 
  • Summarize the evidence supporting that objection, including any further relevant evidence 

ርዕሰ ጉዳዩ የሚከተሉትን ሊያደርግ ይችላል፦    

  • የቃል እና የጽሁፍ ምስክርነቶችን እና ሌሎች ሰነዶችን ያቅርቡ     
  • በሕግ የተገለሉ የተወሰኑ ግለሰቦችን ሳይጨምር በራሱ ወጪ ያልተሳተፈ ግለሰብን መጠየቅ    
  • Submit evidence or testimonies authorized by the hearing officer at the hearing     
  • በሕግ ካልተካተቱት በስተቀር፣ በቂ ምክንያት ሲቀርብ፣ ሰነዶችን እና/ወይም ምስክሮችን ለመጠየቅ    

ማሳሰቢያ፡ በዚህ ደረጃ የህግ አማካሪ ይፈቀዳል ነገር ግን አያስፈልግም።    

 

የችሎቱ ጽ/ቤት አስተዳደራዊ ችሎቱን ካካሄደ በኋላ ለጉዳዩ የጽሑፍ ውሳኔ ይልካል። የጽሑፍ ውሳኔው የፍርድ ቤት ክለሳ የመጠየቅ መብትን የሚገልጽ ማስታወቂያ ያካትታል። 

 

If dissatisfied with the hearing officer’s decision, the subject may seek further review by the appropriate Circuit Court, unless the subject is a teacher licensed by the Board of Education.  If the subject is a licensed teacher, they may petition the local circuit court for a trial de novo by a judge or a jury.   

 

ይህ ከክልል የይግባኝ ሰሚ ባለስልጣን ውሳኔ ከደረሰ በኋላ በ 30 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ መደረግ አለበት።     

 

Legal References

ስለ ህጻናት ጥበቃ አገልግሎቶች የበለጠ ይወቁ ወይም ለተጨማሪ ጥያቄዎች በአካባቢዎ የሚገኘውን Virginia Department of Social Services ያነጋግሩ። 

ሁለት ሰዎች ስለ አንድ ጽሑፍ ሲወያዩ

ተዛማጅ አገናኞች

ይህ ድህረ ገጽ የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል ኩኪዎችን ይጠቀማል። ድህረ ገጻችንን መጠቀምዎን በመቀጠል፣ ኩኪዎችን ለመጠቀም ተስማምተዋል። ስለምንሰበስበው መረጃ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ሆኖ እንዴት እንደሚቆይ ለማረጋገጥ እባክዎ የድር መመሪያችንን ይገምግሙ።