CPS Investigations

CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible, and prevent future child abuse or neglect. 

Investigation Response   

ምርመራ የሚካሄደው ወዲያውኑ የሕፃናት ደህንነት ስጋት ሲኖር ወይም ሕጉ ሪፖርት እንዲጣራ ሲያዝዝ ነው።  

የሚከተሉት የጥቃት ወይም የቸልተኝነት ዓይነቶች መመርመር አለባቸው፡   

  • Any sexual abuse* 
  • A suspicious death of a child* 
  • A serious injury* 
  • A child hospitalized due to suspected abuse or neglect 
  • Suspicious injuries requiring medical evaluation or treatment 
  • Any child who is abandoned   
  • እንደ ትምህርት ቤቶች፣ የቀን እንክብካቤ ፕሮግራሞች ወይም ለልጆች የመኖሪያ ፕሮግራሞች እና የማደጎ ቤቶች ባሉ "ከቤተሰብ ውጭ" አካባቢዎች የሚከሰቱ የጥቃት ወይም የቸልተኝነት ስጋቶች  
  • A child left alone with an unrelated registered violent sexual offender* 

* Types of abuse or neglect marked with an asterisk, along with abduction, drug offenses involving a child, and acts contributing to the delinquency of a minor, require CPS to make a report to law enforcement and the Commonwealth’s Attorney.  They will decide if criminal charges will be filed, not CPS. CPS often investigates with law enforcement; however, the CPS investigation is an administrative process and is separate from any criminal proceedings.   

በምርመራ ወቅት ምን ይከሰታል?      

CPS ምርመራውን ከሪፖርቱ ቀን ጀምሮ 45 እስከ 60 ቀናት ድረስ ማጠናቀቅ ይጠበቅበታል። የሕግ አስከባሪዎችም እየመረመሩ ከሆነ፣ የጊዜ ገደቡ ወደ 90 ቀናት ሊራዘም ይችላል። በተወሰኑ የፆታ ጥቃት ወይም የሕፃናት ሞት ጉዳዮች፣ አስፈላጊዎቹ ሪፖርቶች እስኪደርሱ ድረስ የጊዜ ገደቡ ሊታገድ ይችላል። 

በምርመራ ወቅት፣ የCPS ሰራተኛው የሚከተሉትን ያደርጋል፡  

  • ተጎጂ ከሆነው ልጅ፣ ከወላጆቹ እና ከተጠረጠረው በደል አድራጊ ወይም ቸልተኛ ጋር በአካል ተገናኝተህ ተነጋገር  
  • የሕፃናትን ደህንነት መገምገም እና አስፈላጊ ከሆነ ከቤተሰብ ጋር የደህንነት ዕቅድ ማውጣት    
  • Interview and observe the child for signs of abuse or neglect 
  • Observe the child’s home and where the alleged abuse or neglect occurred, if different  
  • ተጎጂ እንደሆነ የተነገረውን የልጁን ወንድሞችና እህቶች ቃለ መጠይቅ ያድርጉ እና ይመልከቱ  
  • ቀደም ሲል የተፈጸመ የጥቃት ወይም የቸልተኝነት ሪፖርቶችን ይፈትሹ 
  • እንደ ዶክተሮች፣ አስተማሪዎች ወይም ዘመዶች ያሉ ህፃኑን እና ቤተሰቡን የሚያውቁ ሌሎች ሰዎችን ያግኙ እና ቃለ መጠይቅ ያድርጉ 
  • ከቤተሰብ ጋር የአደጋ ግምገማ ይሙሉ እና ወደፊት የሚደርስባቸውን በደል ወይም ቸልተኝነት ለመከላከል ምን አይነት አገልግሎቶች እንደሚያስፈልጉ ይወስኑ 
  • Request help in identifying other people who may be able to support the family in keeping the child safe 
  • If needed, arrange for services to support the family 

What Happens After an Investigation?

ምርመራው አንዴ ከተጠናቀቀ፣ የCPS ሰራተኛው እና ሱፐርቫይዘሩ በምርመራው ወቅት የተሰበሰቡትን መረጃዎች በሙሉ ይገመግማሉ እና ሪፖርቱ “መሰረታዊ” ወይም “መሠረተ ቢስ” መሆኑን ይወስናሉ። የሚመረመረው ሰው በቃል እንዲያውቅ ይደረጋል። እና ውጤቱን በጽሑፍ አስፍሯል።  

Disposition is "Founded"

በሲፒኤስ ውስጥ፣ የ “…”founded” ይህ ማለት በምርመራው ወቅት የተሰበሰበው መረጃ ጥቃቱ ወይም ቸልተኝነቱ የመከሰቱ ዕድሉ ከፍተኛ መሆኑን ያሳያል ማለት ነው።  

የተረጋገጡ የምርመራ ሰነዶች Virginia Department of Social Services በሚስጥር ይቀመጣሉ። በተጨማሪም፣ የተጎጂዎች እና የአጥቂዎች ስሞች እስከ 18 ዓመታት ድረስ በልጆች ላይ የሚፈጸም በደል እና ችላ ማለት ማዕከላዊ መዝገብ ውስጥ በፋይል ውስጥ ይቀመጣሉ፣ ይህም እንደ ጥቃቱ ወይም ቸልተኝነት ክብደት ይለያያል። ይህ መረጃ ሊለቀቅ የሚችለው በአጥቂው ፈቃድ ወይም በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ብቻ ነው።  

አጎሳቋዩ በዚህ ውጤት ካልተስማማ፣ ለአካባቢው Virginia Department of Social Servicesዳይሬክተር የጽሑፍ ጥያቄ ማቅረብ አለባቸው። በ 30 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ከCPS የጽሑፍ ማስታወቂያ ከተቀበሉ በኋላ። የCPS ሰራተኛው የይግባኝ ሂደቱን በጽሑፍ ማብራሪያ ይሰጣቸዋል። 

አቀራረቡ "መሠረተ ቢስ" ነው  

በሲፒኤስ ውስጥ፣ የ “…”unfounded” በምርመራው ወቅት የተሰበሰበው መረጃ የተመሠረተ ውሳኔን የሚደግፍ አይደለም ማለት ነው። 

እነዚህ ምርመራዎች አቤቱታው ከቀረበበት ቀን ጀምሮ ለሦስት ዓመታት በፋይል ውስጥ ይቀመጣሉ። ተጨማሪ ሪፖርቶች ከደረሱ ረዘም ላለ ጊዜ ሊቆዩ ይችላሉ። ምርመራ የተደረገበት ሰው መረጃው ለተጨማሪ ሁለት ዓመታት እንዲቆይ ሊጠይቅ ይችላል። ይህ መረጃ ሚስጥራዊ እንደሆነ የሚቆጠር ሲሆን ሊደረስበት የሚችለው በአካባቢው Virginia Department of Social Services ብቻ ነው።  

ምርመራ የተደረገበት ሰው ሪፖርቱ በተንኮል ወይም በክፉ ልቦና የቀረበ መሆኑን ካመነ፣ የCPS መዝገብን ለማግኘት የወረዳ ፍርድ ቤቱን አቤቱታ ማቅረብ ይችላሉ፣ ይህም ሪፖርቱን የሰራውን ሰው ስም ያካትታል።  

Frequently Asked Questions (FAQs)

አብዛኛውን ጊዜ፣ የሕፃኑን ደህንነት በራሱ ቤት የሚያረጋግጥ እቅድ ማውጣት ይቻላል። የልጁን ደህንነት ማረጋገጥ ካልተቻለ፣ ልጁ ከቤተሰቡ ተለይቶ መኖር ያስፈልገው እንደሆነ ውሳኔ ይደረጋል። ይህ የሚከተሉትን ሊያካትት ይችላል፦ 

  • በደል ፈጽሟል ወይም ቸልተኛ ነው የተባለው ሰው ለጊዜው ቤቱን ለቆ መውጣት  
  • ልጁን በፈቃደኝነት ከዘመድ ወይም ከቤተሰብ ጓደኛ ጋር ለጊዜው እንዲቆይ መፍቀድ 
  • Placing the child in foster care until the court determines that it is safe for the child to return home 

የሕፃናትን ደህንነት ለመገምገም፣ የCPS ሰራተኛ ከወላጅ እውቀት ወይም ፈቃድ ውጪ ከልጁ እና ከወንድሞቹ ጋር መነጋገር ይችላል። ወላጁ ወይም ተንከባካቢው ከቃለ መጠይቁ በኋላ በተቻለ ፍጥነት ይነገራቸዋል።  

All CPS interviews conducted during an investigation with the child who is the alleged victim are required to be electronically recorded.  

የCPS ሰራተኛው የሚከተሉትን ሲወስን ከቀረጻው ጋር በተያያዘ ልዩ ሁኔታዎች ይደረጋሉ፦  

  • ቃለ መጠይቁን በመመዝገብ የልጁ ደህንነት አደጋ ላይ ሊወድቅ ይችላል  
  • በልጁ ዕድሜ እና እድገት ምክንያት የኤሌክትሮኒክስ ቀረጻ ከእውነታው የራቀ ነው  
  • The child refuses to participate  
  • The investigation team (which may include law enforcement) determines that recording is inappropriate 

የCPS ሰራተኛው ያለወላጅ ወይም ተንከባካቢው ፈቃድ አንድን ልጅ ለጉዳት ወይም ለደረሰበት በደል ወይም ቸልተኝነት ምልክቶች የመመርመር መብት አለው። የCPS ሰራተኛው ፎቶግራፍ አንስቶ የሕፃን ኤክስሬይ እንዲደረግለት ሊወስን ይችላል።   

የልጁን የኑሮ ሁኔታ የሚያሳዩ ፎቶዎች በወላጅ ወይም በአሳዳጊ ፈቃድ ወይም በአካባቢው Commonwealth of Virginia አቃቤ ህግ ቢሮ አመራር መሰረት ሊነሱ ይችላሉ።  

 አንድ ሰው በCPS እየተመረመረ ከሆነ የሚከተሉት መብቶች አሉት፡ 

  • የሪፖርቱ ርዕሰ ጉዳይ መሆናቸውን በጽሑፍ ማሳወቅ  
  • To meet with the CPS worker to discuss the report, ask questions, and obtain feedback  
  • የCPS ሰራተኛ ወደ ቤታቸው እንዳይገባ መከልከል  
  • To record communications between them and the CPS worker, provided all parties are aware of the recording  
  • የሚመከሩ ወይም የሚቀርቡ አገልግሎቶችን ለመቀበል ወይም ላለመቀበል  
  • የምርመራ ግኝቶቹን ይግባኝ ለማለት፣ ልጅን በደል የፈጸመ ወይም ችላ የተባለ ሰው ተብለው ከተሰየሙ ይግባኝ ለማለት 

በአብዛኛዎቹ ምርመራዎች፣ በቤተሰብ እና በCPS ሰራተኛ መካከል ትብብር አለ። የቃለ መጠይቁ ሂደት ቤተሰቡ ስለ ልጁ ያለውን ስጋት ለመግለጽ፣ የቤተሰብ ፍላጎቶችን ለመለየት፣ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ እና ከCPS ሰራተኛ ግብረመልስ ለማግኘት እድል ይሰጣል።  

ቤተሰቡ ላለመተባበር ወይም ወደ ቤቱ ለመግባት ከፈቀደ፣ የCPS ሰራተኛው ምርመራውን መቀጠል አለበት። ማንኛውም ልጅ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም ብሎ ለማመን የሚያስችል ምክንያት ካለ፣ የCPS ሰራተኛ እርዳታ ለማግኘት የህግ አስከባሪዎችን ማነጋገር ወይም ፍርድ ቤቱ ትብብር እንዲጠይቅ ማመልከት ይችላል። 

Any person being investigated must notify CPS ከዚህ በፊት ይንቀሳቀሳሉ እና ያቅርቡ የእነሱ አዲስ አድራሻ። 

አንድ ጉዳይ የተመሰረተም ሆነ መሠረተ ቢስ ቢሆንም፣ የአካባቢው Department of Social Services የሚከተሉትን ሊያደርግ ይችላል፡  

  • Hold a meeting with the family to develop a service plan, designed to ensure the safety and well-being of the child  
  • Link the family to community services such as family counseling, parent support groups, parenting classes, substance use services, children’s programs, childcare, home visits by a CPS worker, etc.  

ቤተሰቡ አገልግሎቶችን የመከልከል መብት አለው። በልጁ ደህንነት ላይ ምንም አይነት ስጋት ከሌለ ጉዳዩ ይዘጋል። ሆኖም የCPS ሰራተኛው የልጁ ደህንነት እርግጠኛ እንዳልሆነ ካመነ የልጁን ደህንነት ለማረጋገጥ ተጨማሪ አገልግሎቶችን የሚጠይቅ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ ሊጠይቅ ይችላል። 

ምርመራው ከተጠናቀቀ በኋላ፣ እነሱ ግንቦት አንድ አድርግ የተጻፈ ጥያቄ ለአካባቢው Department of Social Services ወደ ማግኘት የዚህ ቅጂ የእነሱ የግል መያዣ መረጃ  ጥያቄ ግንቦት የወንጀል ምርመራ ወይም የወንጀል ሂደት ካልቀጠለ በስተቀር ወይም የግል መረጃው በ የአጠቃቀም መመሪያ ሪፖርት ማድረግ ይችላል ደህንነትን አደጋ ላይ የሚጥል ልጁ ወይም ሌሎች ሰዎች። የመረጃው መጠን የቀረበ ይሆናል የተወሰነ  የአካባቢው ክፍል Department of Social Services 

ስለ ህጻናት ጥበቃ አገልግሎቶች ሂደት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የህፃናት ጥበቃ አገልግሎቶች መነሻ ገጽን ይጎብኙ። 

ከሲፒኤስ ጋር የተያያዙ ህጎች በ 63 ርዕስ ውስጥ ይገኛሉ። 2 ፣ ምዕራፍ 15 ፡ የሕፃናት ጥቃት እና የሕፃናት ቸልተኝነት የVirginia ሕግ በ law.lis.virginia.gov/vacode/title63 ። 2/ምዕራፍ15 

ከሲፒኤስ ጋር የተያያዙ ደንቦች Virginia የአስተዳደር ኮድ (VAC) ርዕስ 22 ፣ ኤጀንሲ 40 ፣ ምዕራፍ 705 ውስጥ ይገኛሉ law.lis.virginia.gov/admincode/title22/agency40/chapter705.