የገቢ ክፍያ ፕሮግራም መቶኛ (PIPP)

የገቢ ክፍያ መቶኛ ፕሮግራም (PIPP) ብቁ የሆኑ የዶሚኒዮን ኢነርጂ እና የአፓላቺያን ፓወር (APco/AEP) ቤተሰቦች የኤሌክትሪክ ኃይል ተመጣጣኝ ዋጋ እንዲኖረው ይረዳል። ፒፒፒ ወርሃዊ ሂሳቦችን ይቀንሳል፣ ያለፉትን ቀሪ ሂሳቦች ለመክፈል ይረዳል እና በቤት ውስጥ ነፃ የኃይል ኦዲት በማድረግ የኃይል አጠቃቀምን እንኳን ሊቀንስ ይችላል።

አሁኑኑ ያመልክቱ

ፕሮግራሙ ምን ያደርጋል 

  • ሂሳብዎን ከገቢዎ መቶኛ እና ከማሞቂያ ምንጭዎ ያስቀምጣል
  • 10 በመቶ በኤሌክትሪክ የሚያሞቁ ከሆነ የገቢ መጠን
  • 6 በመቶ ሌላ የማሞቂያ ምንጭ የሚጠቀሙ ከሆነ የገቢ መጠን
  • ክፍያዎች በሰዓቱ ሲፈጸሙ ያለፉ ቀሪ ሂሳቦችን ይቅር ይላል
  • የወደፊት ወጪዎችን ለመቀነስ ነፃ የቤት ውስጥ የኃይል ኦዲት ሊያካትት ይችላል 

ማን ማመልከት ይችላል 

የሚከተሉትን ካሟሉ ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ፦ 

  • እርስዎ የዶሚኒዮን ኢነርጂ ወይም የኤፒሲኦ/ኤኢፒ ደንበኛ ነዎት 
  • የቤተሰብዎ ገቢ ከ ወይም ከዚያ በታች ከሆነ 150% የፌዴራል የድህነት ደረጃ 
  • ንቁ የኤሌክትሪክ መለያ አለዎት 
ኃይልዎን ተመጣጣኝ ዋጋ ይኑርዎት
እንዴት እንደሚሰራ
የሚያስፈልጉ ሰነዶች
How To Apply
በፕሮግራሙ ውስጥ መቆየት

እንዴት እንደሚሰራ 

  • የተቀነሰ ሂሳብዎን በየወሩ ሙሉ እና በሰዓቱ ይክፈሉ 
  • በየወሩ፣ 1/12 የድሮ ቀሪ ሂሳብዎ ይቅር ይባላል 
  • ከ 12 ወራት በሰዓቱ ከተከፈሉ በኋላ፣ ያለፈው ቀሪ ሂሳብዎ ጠፍቷል 

የሚያስፈልጉ ሰነዶች 

  • ባለፉት 30 ቀናት ውስጥ ለቤተሰብ አባላት በሙሉ (ከ 18 ዓመት በላይ ለሆኑ) የገቢ ማረጋገጫ
  • የአሁኑ የኤሌክትሪክ ሂሳብ
  • ለሁሉም የቤተሰብ አባላት የማህበራዊ ዋስትና ቁጥሮች
  • በኤልዲኤስኤስ የተጠየቀ ማንኛውም ተጨማሪ ሰነድ

እንዴት ማመልከት እንደሚቻል 

አማራጭ 1 ፡ በ CommonHelp
በኩል በመስመር ላይ ያመልክቱአማራጭ 2 ፡ የወረቀት ማመልከቻ ለአካባቢዎ Department of Social Services (LDSS) ያስገቡ

PIPP_Application_English.pdf

PIPP_Application_Spanish.pdf

በፕሮግራሙ ውስጥ መቆየት 

መመዝገብዎን ለመቀጠል የሚከተሉትን ማድረግ አለብዎት፦ 

  • ገቢዎን በየዓመቱ እንደገና ያረጋግጡ 
  • በገቢ ወይም በቤተሰብ መጠን ላይ የተደረጉ ለውጦችን ሪፖርት ያድርጉ 
  • ወርሃዊ ክፍያዎችን በተመለከተ ወቅታዊ ይሁኑ 

Missing payments, making partial payments, or failing to re-verify may cause removal.


PIPP Income Eligibility Standards

Below are the maximum income limits based on how many individuals reside in the household.

Limits are in effect from June 1, 2026, to December 31, 2026.

 

Household

መጠን

Maximum Monthly

Gross Income 

Household

መጠን

Maximum Monthly

Gross Income

1 1 ፣ 995 11 $9 ፣ 095
2 $2 ፣ 705 12 $9 ፣ 805
3 $3 ፣ 415 13 $10 ፣ 515
4 $4 ፣ 125 14 $11 ፣ 225
5 $4 ፣ 835 15 $11 ፣ 935
6 $5 ፣ 545 16 $12 ፣ 645
7 $6 ፣ 255 17 $13 ፣ 355
8 $6 ፣ 965 18 $14 ፣ 065
9 $7 ፣ 675 19 $14 ፣ 775
10 $8 ፣ 385 20 $15 ፣ 485

 

በደንበኛ በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

The Percentage of Income Payment Program (PIPP) can help you pay less for your electricity each month. If you participate in PIPP, you make a monthly payment (known as your PIPP Amount) based on your household income and main heating source. When you pay your PIPP Amount in full and on time, PIPP then provides credits to help with the rest of your monthly electric bill.     

PIPP is for customers of Dominion Energy or Appalachian Power Company who meet the program’s income limit and other eligibility rules. The income limit is based on your household size. 

For PIPP, your household includes everyone who lives in the same home and shares the same electric service. 

It may take up to 30 days for your local department of social services to decide if you qualify. After your application is reviewed, you will be told if more information is needed. 

If you are asked for information, send it as soon as possible to help prevent delays. 

Contact your local department of social services. Staff can check your application and tell you if they need more information from you. 

Your monthly PIPP payment (known as your PIPP Amount) is based on your household’s gross monthly income and your main heating source. 

  • If electricity is your main heat source: 
  • You pay 10% of your gross monthly household income. 
  • If electricity is NOT your main heat source: 
  • You pay 6% of your gross monthly household income. 
  • If your household has no income: 
  • You pay $10 per month. 

Your approval notice will tell you your monthly PIPP Amount. 

You will receive a notice that tells you: 

  • You were approved for PIPP. 
  • How much you must pay each month (known as your PIPP Amount). 
  • Other important information about PIPP. 

You will also receive information from your electricity provider (Dominion Energy or Appalachian Power Company). 

Your electricity provider will send you a notice telling you when you need to pay your first PIPP Amount. It is important to pay your full PIPP Amount by the due date each month. 

When you pay your full PIPP Amount on time, you receive credits on your electric account. 

These credits help to: 

  • Pay the rest of your eligible monthly electric bill. 
  • Reduce an eligible past-due balance over time. 

Making your payment in full and on time each month helps you continue receiving these credits. 

If you do not pay your PIPP Amount in full and on time, you will not receive PIPP credits for that month. The amount you did not pay will be added to what you owe. 

If you do not pay your PIPP Amount for two months in a row, your electric service may be disconnected. You will then be responsible for any unpaid old and new balances on your electric account. 

Your PIPP case will be closed if your electric account is closed.  

Yes. You must renew your PIPP every 12 months. This allows your local department of social services to make sure you still qualify for PIPP. 

Changes must be reported within five days. There are two ways to report changes:  

You have the right to appeal the decision. 

Your notice will explain: 

  • Why you were not approved. 
  • How to file an appeal. 

You can also find information about appeals on the Virginia Department of Social Services’ How to Appeal webpage. 

NEED HELP OR HAVE MORE QUESTIONS? 

For help with PIPP: 

  • Application or case questions: Contact your local Department of Social Services 

If you’re not sure whether you should apply for PIPP, you should talk with your electricity provider about your electric account and PIPP.  

የሚቀጥለውን እርምጃ ይውሰዱ 

ብቁ ነኝ ብለህ ካሰብክ አትጠብቅ። ዛሬ ለ PIPP ያመልክቱ ሂሳቦችዎን ዝቅ ያድርጉ ወርሃዊ ክፍያዎችዎን የበለጠ ተመጣጣኝ ያድርጉት እና ቤተሰብዎን በቤት ውስጥ ደህንነት እና ምቾት እንዲሰማቸው ያድርጉ። 

አሁኑኑ ያመልክቱ