As provided by § 63.2-1526(B) of the Code of Virginia, a person aggrieved by the decision of the hearing officer may seek further review of said decision, by the Circuit Court with jurisdiction over the Locality that made the decision which you appealed, in accordance with Article 5 of the Administrative Process Act, Virginia Code § 2.2-4025, et
seq. Should the person aggrieved by the hearing officer's decision be a teacher licensed by the Board of Education or through an alternative pathway and employed by a local school board, the aggrieved person may petition the circuit court for a trial de novo, by judge or jury. Such aggrieved person is barred from filing any action for judicial review of the agency action or the hearing officer's decision under the Administrative Processes Act (§ 2.2-4025et seq.).
በደንብ 2ሀ 2 እና 2ሀ 4 መሠረት፣ ከአገልግሎቱ ቀን (ይህን ውሳኔ በትክክል የተቀበሉበት ቀን ወይም በፖስታ የተላከበት ቀን፣ 30 ቢሆን መጀመሪያ የሚከሰት) ጀምሮ
ለኤጀንሲው ፀሐፊ የይግባኝ ማስታወቂያ በጽሑፍ በማቅረብ ይግባኝ ለማለት
ጊዜ ይኖርዎታል
ጄምስ ዊሊያምስ፣ ኮሚሽነር
c/o Solomon Abah
Virginia Department of Social Services
5600 Cox Road
Glen Allen, Virginia 23060
ይህ ውሳኔ በፖስታ ለእርስዎ ከቀረበ ፣ በዚያ ጊዜ ውስጥ ሦስት (3) ቀናት በ
ላይ ይታከላሉ። እባክዎ ማስታወቂያው በተገቢው የጊዜ ገደብ ውስጥ በኮሚሽነሩ
በስተቀር በወቅቱ እንደቀረበ አይቆጠርም።
Please be aware that, although your notice to the Virginia of Department of Social Services of your intent to appeal is required, you must also file a petition in circuit court in order to perfect your appeal WITHIN THIRTY (30) DAYS after filing the notice of appeal with the Commissioner.